-
1 edizione
"issue;Ausgabe;edição"* * *f editionedizione straordinaria di telegiornale special news bulletindi giornale extra (edition)la quarta edizione del congresso XY the fourth XY conference* * *edizione s.f.1 edition: edizione rilegata, bound edition; edizione integrale, unabridged edition; edizione tascabile, pocket edition; edizione economica, cheap (o popular) edition; edizione a tiratura limitata, limited edition; edizione fuori commercio, private (o privately-printed) edition; edizione critica, critical edition; edizione riveduta e corretta, revised edition; edizione a cura di..., edited by...; la quarta edizione di questo libro è esaurita, the fourth edition of this book is out of print; questo libro ha avuto numerose edizioni, this book has gone through a number of editions; un'edizione di diecimila copie, an edition of ten thousand copies // la 48a edizione del Giro d'Italia, the 48th Giro d'Italia; l'ultima edizione del Festival di Sanremo, the last Sanremo Festival2 ( di giornale) issue, edition: edizione straordinaria, (late) extra edition; l'ultima edizione, the latest edition; ultima edizione della sera, late night-final, (fam.) latest // (rad., tv): edizione serale, del mattino, evening, morning edition; il telegiornale andrà in onda in edizione ridotta causa sciopero, the news will be broadcast in a reduced format as a result of the strike3 ( di spettacolo teatrale) performance4 (fig. scherz.) version: hai visto Linda, ultima edizione?, have you seen the new (o latest) Linda?* * *[edit'tsjone]sostantivo femminile1) (pubblicazione) publication2) (testo, libro, giornale) edition3) telev. rad.4) art. sport* * *edizione/edit'tsjone/sostantivo f.1 (pubblicazione) publication; prima edizione first edition2 (testo, libro, giornale) edition3 telev. rad. l'edizione delle 20 del telegiornale the eight o'clock (edition of the) news4 art. sport la sesta edizione del festival di Cannes the sixth Cannes (film) festival; l'edizione 2004 dei giochi olimpici the 2004 Olympic Games. -
2 edizione
f.1) издание (n.); публикация, книга; (tiratura) издание (n.), тираж (m.)curare l'edizione di un libro — a) (redigere) редактировать книгу; b) (curare la traduzione) курировать перевод (переводить)
la biblioteca ha tutte le edizioni della Divina Commedia — в библиотеке есть все издания "Божественной комедии"
anche la sesta edizione del dizionario è andata esaurita — шестое издание словаря тоже разошлось (раскуплено)
2) (di un quotidiano) выпуск (m.); (trasmissione) выпуск новостейa causa dello sciopero, l'edizione andrà in onda in forma ridotta — ввиду забастовки работников телевидения выпуск новостей даётся в сокращённом виде
3) (allestimento) постановка; (di film) вариант (m.)una nuova edizione del "Flauto magico" — новая постановка "Волшебной флейты"
; la prossima edizione delle Olimpiadi — следующая Олимпиадаl'ultima edizione del Tour de France — последний "Тур де Франс"
5) (maniera) новый облик, "лук"; последний вариант -
3 hardback
['hɑːdbæk] 1.nome libro m. rilegato2.modificatore [ book] con copertina rigida, rilegato* * *hardback /ˈhɑ:dbæk/n.libro cartonato (o rilegato in tela o in pelle): ( di un libro) hardback edition, edizione con copertina rigida; available in hardback, disponibile con copertina rigida.* * *['hɑːdbæk] 1.nome libro m. rilegato2.modificatore [ book] con copertina rigida, rilegato -
4 hardback hard·back
-
5 hardcover hard·cover n Am
['hɒːdˌkʌvə(r)]libro con copertina rigida or in edizione rilegata
См. также в других словарях:
bibbia — bìb·bia s.f. 1. AU con iniz. maiusc.: il testo sacro della tradizione ebraica, comprendente la Torah e altri libri dell Antico Testamento; nella tradizione cristiana, l insieme della traduzione e dell ampliamento del testo ebraico con l aggiunta… … Dizionario italiano